Text in Manuscript » I F 35: Herbarius, Cristannus de Prachaticz

I F 35: Herbarius, Cristannus de Prachaticz

Type
herbal
Unified Title
Herbarius, Cristannus de Prachaticz
Manuscript
I F 35
Institution
: Národní knihovna České republiky
City
: Praha
Dating
: cca 1426-1431
Link to the digitized manuscript:


Link to the full text: None
Foliation
61r-89r
Incipit
Sequitur herbarius et primo prohemium etc. Si quis herbarum vires...
Explicit
...sufficit recipienti et materia rei operatur.
Note

cum registro (89v-92r)

Included medicaments

Displaying 1 to 18 of 18 herbal entries.
Order Herb Entry Glosses Modern name Foliation
1. absinthium
pelynek
pelyněk
Artemisia absinthium
f. 61r
2. abrothanum
bozye drzyewcze
božie dřěvce
Artemisia abrotanum
f. 61r
3. acorus
kossatecz
kosatec
Iris pseudacorus
f. 61r
4. acantum
koprzywne syeme
kopřivné siemě
Urtica dioica
f. 61v
5. acacia
trnky
f. 61v
6. acedula
sczyewyk
ščěvík
Rumex acetosa
f. 61v
8. agrimonia
starczek
starček
Agrimonia eupatoria
f. 61v
9. agaricus
lesna huba
lesná huba
Polyporus officinalis
f. 61v
10. altea
Althaea officinalis
f. 61v
11. alleluia
dyetell
dětel
f. 62r
12. allium
czessnek
česnek
Allium sativum
f. 62r
14. ameos
kmyn
kmín
f. 62r
15. amerilla
kozlyk
kozlík
Valeriana officinalis
f. 62r
16. anetum
kopr czesky
kopr český
Anethum graveolens
f. 62r
17. anisium
anýz
Pimpinella anisum
f. 62r
18. anacardus f. 62r
19. apium
opych
opich
Apium graveolens
f. 62r
20. aquilena
kozye bradka
kozie bradka
Aquilegia vulgaris
f. 62v
Bibliography on this manuscript

BARTOŠ, František M. „Z rukopisů musejních. 3. Matouš Beran, roudnický augustinián a spisovatel.“ Časopis Národního Musea 101, 1927, pp. 13–15.

DRAGOUN, Michal – EBERSONOVÁ, Adéla – DOLEŽALOVÁ, Lucie. Středověké knihovny augustiniánských kanonií v Třeboni a Borovanech. II. Rukopisy Kříže z Telče. Dolní Břežany 2021 pp. 908–919, K22.

FENDRYCH, Miroslav. „České rukopisné rostlináře.“ Časopis Národního muzea. Oddíl přírodovědný 131, 1962, pp. 185–197. here p. 190, n. 15

FLAJŠHANS, Václav. Klaret a jeho družina. 1. Slovníky veršované. Praha 1926, available here. p. XV

HANUŠ, Ignác Josef. Dodavky a doplňky k Jungmannově Historii literatury české. II. V Praze 1871, available here. p. 8, n. 17

MAIWALD, Vinzent. Geschichte der Botanik in Böhmen. Wien; Leipzig: Fromme, 1904, available here. pp. 4–5

STEHLÍKOVÁ, Dana. „Herbář Matouše Berana.“ In: Ubi est finis huius libri deus scit. Středověká knihovna augustiniánských kanovníků v Roudnici nad Labem. Ed. Michal Dragoun – Lucie Doležalová – Adéla Ebersonová. Praha 2015, pp. 141–146.

STEHLÍKOVÁ, Dana. „Latinské rukopisy Herbáře Křišťana z Prachatic.“ Studie o rukopisech 40, 2010, pp. 61–76, available here.

STEHLÍKOVÁ, Dana. Od anděliky po zimostráz. Latinský Herbář Křišťana z Prachatic a počátky staročeských herbářů. Brno 2017. p. 101, 116, 117, 120, 145, 166, 171

STEHLÍKOVÁ, Dana. „Opus apertum Křišťana z Prachatic.“ In: K výzkumu zámeckých, měšťanských a církevních knihoven. Knihy v proměnách času. Ed. Jitka Radimská. České Budějovice 2015, pp. 229–243.

TRUHLÁŘ, Josef. Catalogus codicum manu scriptorum Latinorum, qui in c. r. bibliotheca publica atque universitatis Pragensis asservantur. 1. Pragae 1905 (available here) p. 110

Bibliography on this title

ČERNÝ, František. „Paběrky z moravského zemského archivu. I. Herbář Křišťana z Prachatic.“ Věstník České akademie 9, 1900, pp. 246–248, available here.

GELLNER, Gustav. Jan Černý a jiní naši lékaři do konce doby jagellovské. Věstník Královské české společnosti nauk, tř. 1., 1935, roč. 1934, III, available here. pp. 92–94.

STEHLÍKOVÁ, Dana. „Alleum est planta et est duplex… Pojednání o česneku jako úvod do problematiky Herbáře Křišťana z Prachatic.“ Graeco-Latina Brunensia 14, 2009, pp. 287–296, available here.

STEHLÍKOVÁ, Dana. „Christian von Prachatitz und sein lateinischer Herbarius. Zum Forschungsstand über das älteste Kräuterbuch mittelalterlichen Böhmens.“ Sudhoffs Archiv, 101, 2, 2017, pp. 139–159, availble here.

STEHLÍKOVÁ, Dana. „De simplicibus medicinis secundum ordinem alphabeti. Řazení lemmat v latinském Herbáři Křišťana z Prachatic.“ Studia historica Brunensia 62, 1, 2015, pp. 155–180, available here.

STEHLÍKOVÁ, Dana. „Latinské rukopisy Herbáře Křišťana z Prachatic.“ Studie o rukopisech 40, 2010, pp. 61–76, available here.

STEHLÍKOVÁ, Dana. „Opus apertum Křišťana z Prachatic.“ In: K výzkumu zámeckých, měšťanských a církevních knihoven. Knihy v proměnách času. Ed. Jitka Radimská. České Budějovice 2015, pp. 229–243.

STEHLÍKOVÁ, Dana. „Příspěvek k poznání tzv. Křišťanových herbářů.“ Listy filologické 133, 2010, pp. 25–36, available here.

STEHLÍKOVÁ, Dana. Od anděliky po zimostráz. Latinský Herbář Křišťana z Prachatic a počátky staročeských herbářů. Brno 2017.

STEHLÍKOVÁ, Dana. "Christian of Prachatice’s Latin Herbarium and Its Adaptations in Old Czech Literature." In: Books of Knowledge in Late Medieval Europe – Circulation and Reception of Popular Texts. Ed. Pavlína CERMANOVÁ and Václav ŽŮREK. Turnhout: Brepols, 2021, pp. 269–291.

STERNBERG, Kaspar. Abhandlung über die Pflanzenkunde in Böhmen. I–II. Prag: Gottlieb Haase, 1817–1818, available here. vol. I, pp. 54–58.