Text in Manuscript » RKP 156: O mocech rozličného koření (De virtutibus herbarum variarum), redactio B, in lingua Bohemica

RKP 156: O mocech rozličného koření (De virtutibus herbarum variarum), redactio B, in lingua Bohemica

Type
herbal
Unified Title
O mocech rozličného koření (De virtutibus herbarum variarum), redactio B, in lingua Bohemica
Manuscript
RKP 156
Institution
 and collection: Moravská zemská knihovna, Sbírka Moravské zemské knihovny
City
: Brno
Dating
: 1502–1503
Link to the digitized manuscript:


Link to the full text:
Foliation
ff. 137v–163r
Incipit
Tuto se poczina herbarz rozliczneho korzenie... Nayprwe anez. Anezu wezmi a poziway geho proti hlizam...
Explicit
...Zanikl... maz pak otok az se bude bolest hnati ruozno a czeleti z bozye pomoczi.

Included medicaments

Displaying 1 to 20 of 142 herbal entries.
Order Herb Entry Glosses Modern name Foliation
1. anéz ff. 138r
2. bavínek
clematis
ff. 138r
3. božie dřevce
abrotanum
ff. 138r
4. benedikt bielý ff. 138v
5. benedikt červený ff. 138v
6. bedrník
pampinella
ff. 138v
7. bodlák ff. 138v–139r
8. balšám ff. 139r
9. balšán ff. 139r–v
10. basilikon ff. 139v
11. bukvice
primula vera beronica
ff. 139v–⁠⁠⁠⁠⁠⁠140v
12. bodlák veliký ff. 140v–⁠⁠⁠⁠⁠⁠141r
13. borák
borago
ff. ⁠⁠⁠⁠⁠⁠141r
14. bavlna ff. ⁠⁠⁠⁠⁠⁠141r
15. břečtan
hedera
ff. ⁠⁠⁠⁠⁠⁠141r
16. blén
blitum
ff. ⁠⁠⁠⁠⁠⁠141r–⁠⁠⁠⁠⁠⁠v
17. bzová voda ff. ⁠⁠⁠⁠⁠⁠141⁠⁠⁠⁠⁠⁠v
18. bolehlav
cicuta
ff. ⁠⁠⁠⁠⁠⁠141v–⁠⁠⁠⁠⁠⁠142r
19. bělmové kořenie ff. ⁠⁠⁠⁠⁠⁠142r
20. česnek ff. ⁠⁠⁠⁠⁠⁠142r
Bibliography on this manuscript

ČERNÁ, Alena M. „Český lékařský rukopis ze sbírky knížat Czartoryských.“ Slovo a slovesnost 70, 2, 2009, pp. 113–127, available here here p. 116

ČERNÁ, Alena M. „‘Nechutná léčiva’ v českých středověkých rukopisech.“ Dějiny věd a techniky 42, č. 1, 2009, pp. 17–28.

ČERNÁ, Alena M. „Staročeské lexémy nemoc, neduh a nedostatek – jejich sémantická a gramatická charakteristika.“ Korpus, gramatika, axiologie 10, 1914, pp. 8–22, available here

STEHLÍKOVÁ, Dana. Od anděliky po zimostráz. Latinský Herbář Křišťana z Prachatic a počátky staročeských herbářů. Brno 2017. pp. 192, 196

ČERNÁ, Alena M. (ed.) [Knihy lékařské]. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 7. 2024]. The transcription of the whole manuscript on the Vokabulář webový.

Bibliography on this title

BARTOŠ, František M. „Z lékařského písemnictví XV. století.“ Časopis českého muzea 91, 1917, pp. 323–326, available here

DOBROVSKÝ, Josef. Geschichte der Böhmischen Sprache und ältern Literatur. Ganz umgearbeitete Ausgabe. Prag 1818. Reprint: JEDLIČKA, Benjamin (ed.). DOBROVSKÝ, Josef. Dějiny české řeči a literatury v redakcích z roku 1791, 1792 a 1818. V Praze 1936, available here. here p. 281.

STEHLÍKOVÁ, Dana. Od anděliky po zimostráz. Latinský Herbář Křišťana z Prachatic a počátky staročeských herbářů. Brno 2017. pp. 192–199

The transcription of the herbal "O mocech rozličného koření" (redactio B) from the manuscript Moravská zemská knihovna, Brno, RKP 156 is available on the Vokabulář webový: ČERNÁ, Alena M. (ed.) [Knihy lékařské]. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 7. 2024]. 

The transcription of the herbal "O mocech rozličného koření" (redactio B) from the manuscript Praha, Knihovna Národního muzea, I F 11 is available on the Vokabulář webový: ČERNÁ, Alena M. (ed.) [Jádro lékařské]. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 7. 2024].